ХРЕСТОМАТИЯ ПО ИСТОРИИ ДРЕВНЕЙ ГРЕЦИИ И ДРЕВНЕГО РИМА
..>
Е. П. Шлиман. Я готова предать совершенному забвению
это прошедшее...
Екатерина Петровна Шлиман (урожденная Лыжина, 1826–1896) – первая супруга Генриха Шлимана (с 1852 по 1869 г., после чего Шлиман оформил в Соединенных Штатах развод и женился вторично на Софии Энгастроменос). Шлиман вступил в брак, будучи по коммерческим делам в Петербурге. Очевидно, Е. П. Шлиман была бесприданницей и вышла замуж против своей воли по настоянию отца. Брак, в котором родилось трое детей, оказался несчастным по причинам, указанным в нижеприведенном письме, датированном 12 января 1866 г. Печатается по изд.: Не привози с собою Гомера... Письма Е. П. Шлиман Генриху Шлиману. СПб., 1998. С. 200–201. Публикация писем И. А. Богданова.
Милый друг мой, Erice,
третьего дня получила я Твое письмо, которое, признаюсь, меня очень обрадовало, и я спешу поблагодарить Тебя за то, что Ты соглашаешься заглянуть на причины, делавшие до сих пор жизнь нашу несносной.
Позволь мне слегка коснуться нашего прошедшего, я хочу это сделать не для того, чтоб упрекать Тебя, мне не менее тяжело говорить о нем, как Тебе о нем слушать. Я готова предать совершенному забвению это прошедшее, если только наше будущее не будет походить на наше прошедшее. Итак, припомним себе, какие были главнейшие причины всех неприятностей с первых дней моего замужества: во-первых, неделикатность Твоего обращения с людьми мне близкими, и потом, неделикатность относительно давания Тобою мне денег, до сих пор Ты мне всегда давал чувствовать, что деньги мои, а не Твои928. Все, кто меня знает, знает также, как мало у меня расположения к расточительности. Зная ? peu pr?s929 Твое состояние, в некоторой степени соразмерно тому всегда стремилась устроить chez soi930 с маленьким комфортом. Я думаю, что это весьма естественно в женщине, которая ищет свое счастье в своей семье, а не в свете. Если б я только могла надеяться, что в будущем Ты постараешься избегать этих двух главнейших причин наших ссор, то я вполне уверена, что Ты невольно внушишь мне ту любовь, отсутствие которой по-Твоему и есть причина всего нашего несчастья.
Благодаря Твоим способностям и Твоему старанию Ты создал себе положение независимое и почетное в обществе931, у Тебя добрые, способные и здоровые дети, у Тебя жена, которой все мысли направлены на то, чтоб сделать этих детей полезными и хорошими членами общества, Ты сам, вероятно, желаешь того же, о чем же грустить и чего Тебе еще желать. Итак, приезжай к нам главным образом добрый и исполненный любви, любви истинной, христианской, и я обещаю Тебе полного счастья.
Твоя Тебя любящая жена К. Шлиман.
О. Э. Мандельштам. Бессонница. Гомер. Тугие паруса.
Осип Эмильевич Мандельштам (1891–1938) – один из крупнейших поэтов серебряного века в России, представитель литературного направления акмеизма. Репрессирован, погиб в лагере. Нижеприведенное стихотворение, написанное в 1915 году, входило в сборник «Камень». Печатается по изд.: Мандельштам О. Э. Собрание сочинений. М., 1991. Т. 1. С. 48–49.
Бессонница. Гомер.
Предыдущая страница
Следующая страница
Дата размещения: 2012-05-26 05:04
|
|