Друзья:


 

 

 

 

 

 

 

Принципат Септимия Севера (193–211) Элий Спартиан. Деяния Септимия Севера Биография императора Септимия Севера (193–211), написанная Элием Спартианом, входит в известный сборник «Писатели истории Августов», составленный шестью авторами или одним, скрывавшимся под разными псевдонимами. Входящие в сборник тридцать биографий императоров, правивших между 117 и 284 гг. (династии Антонинов, Северов и период солдатских императоров), были написаны в промежутке между III и VI вв. н. э. Ссылки на многие документы и литературные произведения авторов «Истории Августов» по невыясненным причинам сфальсифицированы, что затрудняет использование этого произведения в качестве полностью достоверного источника. Правление Септимия Севера стало определенным рубежом в истории ранней империи, которая с кон. II в. начинает сильно бюрократизироваться и приобретать черты явно монархического государства. Печатается по изд.: Властелины Рима. Биографии римских императоров от Адриана до Диоклетиана. М., 1992. С. 85–97. Перев. с лат. С. Н. Кондратьева. 1. (1) После того, как был убит Дидий Юлиан687, императорскую власть получил Север, который был родом из Африки. (2) Место его рожде­ния – город Лептис; отец его назывался Гетой, предки были рим­скими всадниками раньше, чем право гражданства было дано всем688 ... (3) Сам он родился в кон­сульство Эруция Клара (вторичное) и Севера за пять дней до апрель­ских ид689. (4) В раннем детстве, когда он еще не приступил к изуче­нию греческой и латинской литератур, в которых он впоследствии был особенно сведущ, он играл с мальчиками только в одну игру – в судьи: тут перед ним носили связки с топорами, он восседал, окру­женный отрядом мальчиков, и творил суд. (5) На восемнадцатом году он публично выступил с речью. Впоследствии он прибыл в Рим для получения образования. Он попросил у божественного Марка690 разрешения носить широкую пурпурную полосу и получил его благо­даря покровительству своего родственника Септимия Севера, кото­рый был уже дважды консуляром. (6) В день своего прибытия в Рим он застал человека, у которого он остановился, за чтением жизнеописания императора Адриана, что Север отметил как благо­приятное знамение своих будущих успехов. (7) Он получил и другое знамение, предвещавшее ему императорскую власть: приглашенный к императорскому столу, он явился в греческом плаще, тогда как должен был прийти в тоге, и ему дали наместническую тогу, принадлежавшую самому императору. (8) В ту же ночь он видел во сне, что он сосет вымя волчицы, как Рем или Ромул. (9) Он сел на непра­вильно поставленное служителем императорское кресло, не зная, что этого делать нельзя. (10) Когда он спал в своем помещении, змея обвилась вокруг его головы; близкие его, проснувшись, подняли крик, и она уползла, не причинив ему вреда. 2. (1) Молодость его была полна безумств, а подчас и преступ­лений. (2) Он был обвинен в прелюбодеянии и оправдан проконсу­лом Юлианом, преемником которого он был в проконсульстве, сотоварищем по консульству и опять-таки преемником по импера­торской власти.


Предыдущая страница      Следующая страница


Дата размещения: 2012-05-26 05:03