Друзья:


 

 

 

 

 

 

 

Ког­да началась гражданская война, все центурионы всех легионов предложи­ли ему снарядить по всаднику из своих сбережений, а солдаты обещали ому служить добровольно, без жалованья и пайка: те, кто побогаче, брались заботиться о тех, кто победнее. И за все время долгой войны ни один солдат не покинул его; а многие пленники, которым враги предла­гали оставить жизнь, если они пойдут воевать против Цезаря, отвечали па это отказом. (2) Голод и прочие лишения они, будучи осаждаемыми или осаждающими, переносили с великой твердостью: когда Помпей увидел в укреплениях Диррахия хлеб из травы, которым они питались, он воскликнул, что с ним дерутся звери, а не люди, и приказал этот хлеб унести и никому не показывать, чтобы при виде терпения и стойкости неприятеля не пали духом его собственные солдаты. (3) А как доблестно они сражались, видно из того, что после единственного неудачного боя при Диррахии они сами потребовали себе наказанья578, так что полководцу пришлось больше утешать их, чем наказывать. В других сра­жениях они не раз легко одолевали бесчисленные полчища врага во мно­го раз меньшими силами. Так, одна когорта шестого легиона, обороняя укрепление, в течение нескольких часов выдерживала натиск четырех ле­гионов Помпея и почти вся полегла под градом вражеских стрел, кото­рых внутри вала было найдено сто тридцать тысяч. (4) И этому не приходится удивляться, если вспомнить подвиги отдельных воинов, например, центуриона Кассия Сцевы или рядового Гая Ацилия, не говоря об остальных. Сцева, с выбитым глазом, раненный насквозь в бедро и плечо, со щитом, пробитым ста двадцатью ударами, все же не подпустил врага к воротам вверенного ему укрепления; Ацилию в морском бою при Массилии579 отрубили правую руку, когда он схватился ею за вражескую корму, но он, по примеру славного у греков Кинегира580, перепрыгнул на неприятельский корабль и одним щитом погнал перед собой против­ников. 69. Мятежей в его войсках за десять лет галльских войн не случи­лось ни разу, в гражданской войне – лишь несколько раз; но солдаты тотчас возвращались к порядку, и не столько из-за отзывчивости полко­водца, сколько из уважения к нему: Цезарь никогда не уступал мятеж­никам, а всегда решительно шел против них. Девятый легион перед Плаценцией581 он на месте распустил с позором, хотя Помпей еще не сложил оружия, и только после долгих и униженных просьб восстановил его, покарав предварительно зачинщиков. 70. А когда солдаты десятого легиона582 в Риме с буйными угрозами потребовали увольнения н наград, несмотря на еще пылавшую в Африке войну, и уже столица были в опасности, тогда Цезарь, не слушая отговоров друзей, без колебания вышел к солдатам и дал им увольнение; а потом, обратившись к ним «граждане!» вместо обычного «воины!», он одним этим словом изменил их настроение и склонил их к себе: они наперебой закричали, что они – его воины, и добровольно последовали за ним в Африку, хоть он и отка­зывался их брать. Но и тут он наказал всех главных мятежников, сокра­тив им на треть обещанную долю добычи и земли.


Предыдущая страница      Следующая страница


Дата размещения: 2012-05-26 05:03