Друзья:


 

 

 

 

 

 

 

Впрочем, я выходил победите­лем и на состязаниях в мужской красоте215 и на состязаниях в беге с факелами216, и при постановке трагедий, но при этом я не избивал соперничающих со мной хорегов и не стыдился подчиняться законам. Вот почему я думаю, что граждане, подобные мне, скорее заслуживают того, чтобы остаться здесь, не­жели быть изгнанными. Диодор. Низвержение герм Диодор (ок. 90 – ок. 21 гг. до Р. Х.) – греческий историк. В юности много путешествовал, долгое время жил в Риме и Александрии. Тридцать лет собирал материалы для своего труда, состоявшего из 40 книг и посвященного всемирной истории («Библиотека»). Это сохранившееся не полностью произведение охватывало период от мифологических времен до I в. до Р. Х. Во многом оно является некритической компиляцией трудов более ранних историков. В 13-й книге Диодор кратко описал скандал, разгоревшийся в Афинах по поводу разрушения изображений Диониса (герм) во время Пелопоннесской войны. Данный сюжет является продолжением и развитием событий, описанных Андокидом (см. выше). Печатается по изд.: Андокид. Речи, или история святотатцев. СПб., 1996 (сер. «Античная библиотека»). С. 140–142. Перев. с древнегреч. Э. Д. Фролова. 2 (1) При архонте в Афинах Хабрии римляне назначили вместо консулов трех военных трибунов с консульской властью: Сергия Луция, Марка Папирия и Марка Сервилия217. При них афиняне, по­становив начать войну с сиракузянами, привели в порядок свои корабли и, собрав деньги, с большим усердием стали подготовлять все, что было необ­ходимо для похода. (2) Выбрав трех стратегов – Алкивиада, Никия и Ламаха, они предоставили им неограниченные полномочия во всем, что было свя­зано с этой войной. Из частных лиц те, кто был богат, желали угодить стремлениям народа, и потому одни из них на свой счет снарядили триеры, другие же обещали дать деньги на содержание войска. Многие же из числа простых граждан, чужеземцев, а также союзников по собственной воле приходили к стратегам и просили записать их в солдаты: (3) до такой степени все были возбуждены и охвачены надеждами на то, что скоро поделят Сицилию на клеры! Экспедиция была уже готова, как вдруг случилось, что все гермы, которых в городе было великое множество, оказались в одну ночь разрушены. (4) Народ, решивший, что это было делом рук не первых встречных, но людей выдающихся, стремившихся при этом к ниспровер­жению демократии, сильно вознегодовал и принялся разыскивать виновных, назначив большие награды для всех, кто выступит с доносами. (5) Тогда кто-то из частных лиц явился в Совет и сказал, что он видел, как в новолуние, в полночь, какие-то люди, в числе которых был и Алкивиад, входили в дом метека. (6) Спрошенный Советом, как он мог ночью различить лица, он ответил, что видел их при свете луны. (7) Таким образом, он сам уличил себя во лжи, и ему никто не поверил. Из прочих же, кто занимался этим делом, никто не смог обнаружить даже следа преступления <далее повествуется об отплытии флота из Афин и захвате сицилийского города Катаны> 5 (1) Между тем личные враги Алкивиада в Афинах, воспользовавшись в качестве предлога раз­рушением статуй, стали клеветать на него в своих речах перед народом, заявляя, что он организовал заговор против демократии.


Предыдущая страница      Следующая страница


Дата размещения: 2012-05-26 05:03