Друзья:


 

 

 

 

 

 

 

Так гласит афинское предание. Коринфяне же, конечно, воз­ражают против этого, утверждая, что доблестно сражались в битве в числе первых. Все прочие эллины подтверждают это. (95) Афинянин же Аристид, сын Лисимаха, о котором я недавно упо­минал как о человеке благороднейшем, во время Саламинской битвы сделал вот что. С большим отрядов гоплитов (это были афиняне, стояв­шие на побережье Саламина) он переправился на остров Пситталию и перебил всех персов, находившихся на этом острове. (96) После окончания битвы эллины снесли на берег Саламина все найденные обломки кораблей и стали готовиться к новому бою: они ожи­дали, что царь с оставшимися кораблями еще раз отважится совершить нападение <...> (97) Когда Ксеркс понял, что битва проиграна, то устрашился, как бы эллины (по совету ионян или по собственному почину) не отплыли к Геллеспонту195, чтобы разрушить мосты. Тогда ему грозила опасность быть отрезанным в Европе и погибнуть. Поэтому царь решил отступить <...> Воспитание и общественная жизнь спартанцев Плутарх. Изречения спартанских женщин Жители Спарты, являвшейся главной соперницей Афин в классическую эпоху, прославились своим умением воевать и кратко, то есть лаконично (вторым названием Спарты была Лаконика) выражать свои мысли. Особым уважением среди спартанцев пользовались женщины, по силе духа иногда превосходившие своих мужей и сыновей. Плутарх (о нем см. выше) собрал разновременные, но наиболее характерные изречения спартанских женщин. Печатается по изд.: Плутарх. Застольные беседы. Л., 1990 (сер. «Литературные памятники»). С. 336–339. Перев. с древнегреч. М. Н. Ботвинника. 1. Аргилеонида Когда граждане Амфиполя196 пришли в Спарту, чтобы сообщить Аргилеониде, матери Брасида, что сын ее погиб, она сразу же спросила, была ли его смерть благородной и достойной Спарты. В ответ амфипольцы стали прославлять Брасида и говорили, что не было спартанца равного ему в сражении. Аргилеонида сказала: «Мой сын, амфиполиты, был смелым и благородным, но в Спарте много мужей лучше и благородней его». 2. Горго 1. Милетянин Аристагор197 уговаривал спартанского царя Клеомена принять участие в войне за ионян против Царя и обещал ему много денег, все время увеличивая предлагаемую сумму. Дочь Клеомена Горго ска­зала: «Этот жалкий чужак изведет тебя, отец, если ты быстро не вышвыр­нешь его за дверь». 2. Однажды отец приказал Горго выдать некоему человеку услов­ленную плату зерном, объяснив: «Он научил меня, как улучшить вино». «Благодаря этому, отец, – сказала Горго, – вина будет выпиваться больше, а пирующие будут напиваться сильней и вести себя хуже»198. 3. Когда Горго увидела, что Аристагора обувает слуга, она сказала: «Отец, видишь, у этого иноземца нет рук». 4. Какой-то иноземец в чересчур разукрашенной столе199 приблизился к ней, но Горго, оттолкнув его, сказала: «Убирайся отсюда, ты даже и в женщины-то не годишься». 5. Когда какая-то афинянка спросила ее: «Почему вы, спартанки, единственные из женщин командуете мужами», – Горго ответила: «По­тому что мы единственные и рожаем мужей».


Предыдущая страница      Следующая страница


Дата размещения: 2012-05-26 05:03