Друзья:


 

 

 

 

 

 

 

(11) И вот я в отмщение за обиды вытеснил Никомеда из Вифинии и возвратил себе Азию, эту военную добычу, взятую у царя Антиоха381, и избавил Грецию от тяжкого рабства. (12) Моим первоначальным успехам поме­шал Архелай, последний из рабов, предав мое войско382, и те, кого от войны удержала трусость, вернее, ложный расчет на то, что они будут в безопасности благодаря моим стараниям, несут за это жесточайшую кару; это Птолемей, за деньги изо дня в день добивающийся отсрочки войны; это критяне, однажды уже подвергшиеся нападению383; для них война окончится, только когда их истребят. (13) Я, со своей стороны, понимая, что междоусобицы в Ри­ме384 принесли мне перемирие, но не мир, несмотря на отказ Ти­грана, поздно признавшего справедливость моих слов, в то время как ты был далеко, а все остальные – покорны, все же возобно­вил военные действия385 и на суше под Халкедоном разбил рим­ского полководца Марка Котту, а на море захватил его велико­лепный флот. (14) Во время затянувшейся осады Кизика, где я находился с многочисленным войском, мне не хватило припа­сов, причем никто из окружающих не приходил мне на помощь; в то же время подвозу по морю мешала зима. В этих обстоятель­ствах, а не под давлением врагов я, попытавшись возвратиться в царство своих отцов, при кораблекрушениях под Парием и под Гераклеей потерял вместе с флотом своих лучших солдат. (15) Затем, после того как я под Кабирой привел в порядок свое войско и между мной и Лукуллом произошли с перемен­ным успехом сражения, нас обоих снова постиг голод. Лукуллу оказывало помощь царство Ариобарзана386, не пострадавшее от войны; я же, так как все ближайшие области были опустошены, отступил в Армению, а римляне не следовали за мной, но были верны своему обыкновению разорять все царства до основания; так как они ввиду недостатка места не дали многочисленным во­енным силам Тиграна вступить в бой, то они и выдают его опро­метчивость за свою победу. (16) Теперь, пожалуйста, и рассуди, что будет в случае на­шего поражения: станешь ли ты сильнее, чтобы оказать сопро­тивление, или же, по-твоему, война окончится? Я, правда, знаю, что у тебя большие силы в виде людей, оружия и золота, по­этому я и стараюсь заключить с тобой союз, а римляне – тебя ограбить. Но мое намерение, раз царство Тиграна не затронуто войной, а мои солдаты искушены в военном деле, – закончить войну вдали от твоей страны, малыми твоими стараниями, при нашем личном участии387; но в этой войне мы не можем ни побе­дить, ни быть побеждены без опасности для тебя. (17) Или ты не знаешь, что римляне, после того как Океан преградил им даль­нейшее продвижение на запад, обратили оружие в нашу сторону и что с начала их существования все, что у них есть, ими похи­щено – дом, жены, земли, власть, что они, некогда сброд без ро­дины, без родителей, были созданы на погибель всему миру? Ведь им ни человеческие, ни божеские законы не запрещают ни предавать, ни истреблять союзников, друзей, людей, живущих вдали и вблизи, ни считать враждебным все, ими не порабощен­ное, а более всего – царства.


Предыдущая страница      Следующая страница


Дата размещения: 2012-05-26 05:03