Друзья:


 

 

 

 

 

 

 

Пусть его идея сокрыта внутри мраморной глыбы - он возьмет этот камень, и обтешет все лишнее, и явит миру шедевр, не уступающий скульптурам Родена. К сему руку приложил: ТО МЕГА TЕPИOH (Tau-Omicron Mu-Epsilon-Gamma-Alpha Theta-Eta-Rho-Iota-Omicron-Nu (гр.); Taw-Resh-Yod-Vau-Nunfinal (ивр.): Зверь 666, МАГ 9 Степень = 2 кв. А.'. А.'., иже есть Слово Эона ТЕЛЕМА, имя которому V.V.V.V.V. 8 Степень = 3 кв. А.'. А.'. в Городе Пирамид; OU MH 7 Степень = 4 кв. A.'. A.'.; ОЛ СОHУФ ВАОРЕСАГИ, 6 Степень = 5 кв., и ... ... 5 Степень = 2 кв. А.'. А.'. внутри Горы Абиэгн: но БРАТ ПЕРДУРАБО во Внешнем Ордене А.'. А.'., а в Мире людей Земных - Алистер Кроули из Тринити Колледж, Кембридж. ------------------------------------------------------------------------------- КОММЕHТАРИЙ: Пифагор не оставил после себя ни одной книги, и все тексты, которые приписывают ему, как правило, взяты у более поздних авторов, писавших о Пифагоре. Фраза, приведенная в качестве эпиграфа, означает: "Се Бог непогибающий, бессмертный, более не подверженный умиранию". "The Goethia of the Lemegeton of King Solomon" - первая часть так называемого "Малого Ключа царя Соломона" - средневековой компиляции из более ранних магических книг, переведенной на английский язык С.Л.Мазерсом. Слово "Goethia" можно перевести как "волшебство", "колдовство" или "практическая магия". Ввиду того, что все вышеприведенные варианты перевода неоднократно служили названиями работ, посвященных магии, переводчик счел нужным, во избежание путаницы, сохранить оригинальное название данной книги. "Золотая ветвь" д-ра Дж. Дж. Фрэзера (1854-1941) - классическое двенадцатитомное исследование магии, основанное на этнографическом и историческом материале. Сокращенная версия этой работы опубликована на русском языке (М., "Политиздат", 1983). "Все испытывайте, хорошего держитесь" - 1 Фессалоникийцам, 5,21. Обиа - сверхъестественные способности; Ванга (точнее дбанг-бскур-ба) - энергия, получаемая от наставника или божества и позволяющая приобрести сверхъестественные способности. Первый термин заимствован из карибского культа вуду, второй - из тантрического буддизма. Liber AL, или XXXI ("Книга Закона") - основной документ учения Кроули. Была записана им под диктовку демона АЙВАCCа в 1904 году, в период так называемого "Каирского Делания". Публикация текста представляет определенные трудности, поскольку Кроули настаивает на факсимильном воспроизведении рукописи, выполненной довольно неразборчивым почерком, из-за чего многие слова нельзя транслитеровать однозначно. Кроули часто цитирует и комментирует "Книгу Закона" во всех своих произведениях послекаирского периода; в сущности, все его позднее творчество представляет собой развитие идей, почерпнутых из этой книги. Все книги, обозначенные номерами, аннотированы в каталоге "Официальных публикаций А.'. А.'. (Приложение I, Отдел 3). Римская и арабская нумерация книг совпадают, т.е. одна и та же книга может обозначаться как римскими, так и арабским цифрами.


Предыдущая страница      Следующая страница


Дата размещения: 2012-05-26 05:31